الورقي
ما هي اللغة التي تحدث بها أحمد حلمي في إعلان «اتصالات»؟ وما علاقة أحمد مكي؟
أثار الفنان أحمد حلمي، خلال اليومين الماضيين، حالة كبيرة من الجدل، عقب طرح إعلانه الجديد لشركة "اتصالات"، والذي ظهر فيه وهو يردد كلام غير مفهوم للكثيرين، وعلى الرغم من تكراره لما يقول أكثر من مرة، إلا أنه ظل غامضًا.
وغنى "حلمي" بالإعلان: "سدد جون الساقة بالون سسبوع ألبوم ستنين أمازون سو أرانب سهر شماسي".
اللغة التي تحدث بها أحمد حلمي اسمها "السغة لمون"، وتعتمد على استبدال الحرف الأول من كل كلمة بشبيهة في الكلمة الثانية، ليصبح ما يقوله بالإعلان هو "جدد الباقة أسبوع اتنين أو شهر".
وكانت هذه اللغة، التي تعد أشبه بالشفرة، يطلق عليها قديمًا "لغة الناصية"، وكان يتحدث بها الشباب في الشوارع، عندما لا يريدون أن يفهم غريب بينهم ما يقولوه، وكذلك المجرومون، خوفًا من أن ينصت إليهم أحد، ويبلغ عنهم الشرطة.
ولم يكن أحمد حلمي هو أول من تحدث بهذه اللغة في التلفزيون، إذ سبقه الفنان أحمد مكي في أغنيته "وقفة ناصية زمان"، حينما قال "ساسب حواب سفهم يتنيل ساجة حلات"، أي "حاسب يفهم حاجة"، حتى كررها أحمد حلمي من جديد.
