في الترجمة واللغات.. تفاصيل الدورات التدريبية بجامعة "عين شمس"

تنظم كلية الألسن بجامعة عين شمس، مجموعة جديدة من الدورات التدريبية في عدد من مجالات اللغات والترجمة، خلال أشهر فبراير ومارس وأبريل المُقبلين.

ويبلغ عدد ساعات برنامج كل دورة 16 ساعة بواقع 8 محاضرات مقسمة يومين كل أسبوع، وذلك بقاعات التدريب والمعامل بمقر الكلية.

وتشمل الدورات التدريبية المقدمة الآتي:

- دورة في قواعد ومحادثة فى اللغة الروسية.

- دورة في الأخطاء اللغوية الشائعة في اللغة العربية.

- دورة في القواعد العامة للغة الألمانية.

- دورة في CAT TOOLS.

- دورة في مهارات الكتابة في اللغة العبرية للمبتدئين.

- دورة في اللغة العبرية للمبتدئين.

- دورة في الاستماع والمحادثات في اللغة العبرية.

كما تنظم وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة عددا من الدورات في الترجمة بينها:

- دورة في الترجمة السياسية ومصطلحات الأمم المتحدة.

- دورة في ترجمة الأفلام  SUBTITLING.

- دورة في الترجمة الطبية  MEDICAL TRANSLATION.

- دورة في الترجمة القانونية في اللغة الألمانية.

تجدر الإشارة إلى أنه ستقام عدد من الورش، لتناول الأخطاء اللغوية الشائعة في اللغة الفرنسية، وتصل مدتها إلى 5 ساعات.