إنجاز دولي جديد لجامعة سوهاج في جائزة الشيخ حمد للترجمة

هنأ الدكتور حسان النعماني، رئيس جامعة سوهاج، الدكتور محمد عبد العاطي، المدرس المساعد بقسم اللغات الشرقية بكلية الآداب، بمناسبة حصوله على المركز الثاني في الدورة الحادية عشرة لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي لعام 2025، والتي استضافتها العاصمة القطرية الدوحة، وذلك في فئة الترجمة من اللغة التركية إلى العربية.

رئيس جامعة سوهاج يهنئ أحد أبنائها لفوزه بمركز متقدم في جائزة الشيخ حمد للترجمة

وجاء هذا التتويج عن ترجمته لكتاب «عصيان محمد علي باشا- المسألة المصرية (1831–1841)» للمؤلف التركي شناسي آلتونداغ، في إنجاز يعكس التميز العلمي والثقافي لأبناء جامعة سوهاج وقدرتهم على المنافسة في المحافل الدولية.

وأكد رئيس الجامعة اعتزازه بما تضمه جامعة سوهاج من كفاءات أكاديمية وعلمية متميزة في مختلف التخصصات، مشيرًا إلى أن الجامعة تزخر بنخبة من العلماء والأدباء والمفكرين الذين حققوا حضورًا لافتًا وحصدوا العديد من الجوائز الإقليمية والعالمية، بما يمثل علامات مضيئة في سجل إنجازات الجامعة. 

وأضاف رئيس جامعة سوهاج، أن تكريم المتميزين هو تقدير مستحق لجهودهم المتواصلة ومسيرتهم العلمية الحافلة بالعطاء، موجّهًا الشكر لكل من أسهم في رفع اسم الجامعة عاليًا وترك إرثًا علميًا باقيًا في ذاكرتها وتاريخها.

من جانبه، أعرب الدكتور محمد عبد العاطي عن بالغ شكره وتقديره للدكتور حسان النعماني على دعمه المتواصل وتشجيعه الدائم للمبدعين من أعضاء هيئة التدريس والطلاب، مؤكدًا أن هذا الدعم يمثل حافزًا قويًا لمواصلة التميز والإبداع.

وأوضح أن جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي تُعد من أبرز الجوائز العالمية في مجال الترجمة، وتهدف إلى تعزيز التنوع اللغوي والثقافي، والتعريف بمشروعات الترجمة والتعريب، وفتح آفاق جديدة للتعاون في مجالات الترجمة وتعليم اللغة العربية وصون التراث الإنساني المشترك، مشددًا على أن الترجمة تمثل رسالة إنسانية وثقافية قادرة على بناء جسور التواصل بين الشعوب وإبقاء الحوار الحضاري حيًا.