< الأوراق المطلوبة لطلاب المدارس الدولية والأزهر والدمج في امتحانات المصريين بالخارج
النبأ
رئيس التحرير
خالد مهران

الأوراق المطلوبة لطلاب المدارس الدولية والأزهر والدمج في امتحانات المصريين بالخارج

أبناؤنا في الخارج
أبناؤنا في الخارج

حددت وزارة التربية والتعليم والتعليم الفني، الأوراق والمستندات المطلوبة للتقدم لامتحانات المصريين في الخارج للعام الدراسي 2026/2027، موضحة ضوابط تقديم الملفات للطلاب الجدد، والطلاب المقيدين بالمدارس المصرية داخل مصر، وطلاب المدارس الدولية والأزهر والدمج، بداية من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني الثانوي.
وأوضحت الوزارة أن المستندات المطلوبة تختلف وفقًا للصف الدراسي الذي يتقدم إليه الطالب، وآخر شهادة دراسية حصل عليها، ونظام التعليم المقيد به، مشيرة إلى أن هناك فئات تكتفي برفع المستندات إلكترونيًا على منصة «أبناؤنا في الخارج»، بينما يتعين على فئات أخرى إرسال أصول المستندات بالبريد إلى الإدارة المركزية للامتحانات.
 

الطلاب الجدد.. إرسال المستندات بالبريد

 

أكدت الوزارة أن الطلاب الجدد المتقدمين للمستوى الأول بمرحلة رياض الأطفال لغات، والصف الأول الابتدائي بنظاميه العربي واللغات، وطلاب الشهادات الأجنبية الدولية المعادلة، وشهادات تحديد المستوى، وطلاب الأزهر وحالات الدمج في باقي الصفوف من الثاني الابتدائي حتى الثاني الثانوي، يتعين عليهم إرسال جميع مستندات التقدم بالبريد.
ويكون الإرسال إلى عنوان الإدارة المركزية للامتحانات، إدارة أبنائنا في الخارج، مرفقًا بها استمارة التقدم الإلكترونية المطبوعة من المنصة، بعد الانتهاء من تسجيل بيانات الطالب.
 

الطلاب المقيدون بالمدارس المصرية.. التقديم إلكترونيًا
 

وبالنسبة للطلاب من الصف الثاني الابتدائي حتى الصف الثاني الثانوي، الحاصلين على شهادات دراسية من مدارس داخل مصر ومسجل لهم نتيجة على موقع الوزارة، يكتفى برفع مستندات التقدم على منصة أبنائنا في الخارج.
وفي حالة وجود اختلاف بين نتيجة العام الدراسي السابق المسجلة على موقع الوزارة والمستندات المرفوعة على المنصة، أو عدم رفع المستندات، تتم مخاطبة ولي الأمر لاستيفاء المستند المطلوب ورقيًا وإرساله بالبريد إلى الإدارة المركزية للامتحانات

كما لا يطلب من طلاب أبنائنا في الخارج وطلاب المسار المصري عن العام الدراسي السابق إرسال مستندات ورقية، ويكتفى برفع ما يثبت قيد الطالب على أحد النظامين بالمنصة.
 

أولًا: مستندات التقدم لمرحلة رياض الأطفال لغات
 

المستوى الأول KG1
بالنسبة للطلاب المصريين الجدد، تشمل المستندات المطلوبة:
استمارة التقدم الإلكترونية المطبوعة.
أصل شهادة الميلاد المميكنة «الرقم القومي».
ولا يشترط اعتماد شهادة الميلاد من السفارة أو توثيقها، كما لا يتم استرداد أصل الشهادة.
أما الطلاب غير المصريين، فيقدمون:
استمارة التقدم الإلكترونية المطبوعة.
أصل شهادة الميلاد معتمدة وموثقة من السفارة والخارجية.
ويمكن للطلاب غير المصريين استرداد أصل شهادة الميلاد في نهاية العام الدراسي، وترسل المستندات بالبريد إلى الإدارة المركزية للامتحانات.
 

المستوى الثاني KG2


بالنسبة للطلاب المصريين الجدد، تشمل المستندات المطلوبة:
استمارة التقدم الإلكترونية المطبوعة.
أصل شهادة الميلاد المميكنة «الرقم القومي».
ولا يشترط اعتماد شهادة الميلاد من السفارة أو توثيقها، كما لا يتم استرداد أصل الشهادة.
أما الطلاب غير المصريين، فيقدمون:
استمارة التقدم الإلكترونية المطبوعة.
أصل شهادة الميلاد معتمدة وموثقة من السفارة والخارجية.
ويمكن للطلاب غير المصريين استرداد أصل شهادة الميلاد في نهاية العام الدراسي، وترسل المستندات بالبريد إلى الإدارة المركزية للامتحانات.
 

المستوى الثاني KG2
 

بالنسبة للطلاب المصريين الجدد، تشمل المستندات:
أصل شهادة الميلاد المميكنة.

أصل بيان اجتياز المستوى الأول KG1 بمنهج مصري، بشرط تسجيل النتيجة على موقع الوزارة.
ويكتفى برفع المستندات إلكترونيًا للطلاب الحاصلين على شهادات دراسية من مدارس داخل مصر، مع إرسال المستندات ورقيًا حال وجود اختلاف أو عدم استيفاء البيانات المطلوبة على المنصة.
أما الحاصلون على شهادات أجنبية معتمدة وموثقة، وطلاب الأزهر وحالات الدمج، في المستوى الأول KG1، فيتعين عليهم إرسال جميع مستندات التقدم بالبريد.
 

الطلاب الغير مصريين

وبالنسبة لغير المصريين، يقدم أصل شهادة الميلاد المعتمدة والموثقة من السفارة، إلى جانب بيان اجتياز المستوى الأول KG1 بمنهج مصري أو منهج معتمد، وترسل المستندات بالبريد لعدم وجود نتيجة سابقة مسجلة لهم على موقع الوزارة.

ويكتفى برفع المستندات إلكترونيًا للطلاب الحاصلين على شهادات دراسية من مدارس داخل مصر، مع إرسال المستندات ورقيًا حال وجود اختلاف أو عدم استيفاء البيانات المطلوبة على المنصة.
 

الحاصلون على شهادات اجنبية 

أما الحاصلون على شهادات أجنبية معتمدة وموثقة، وطلاب الأزهر وحالات الدمج، في المستوى الأول KG1، فيتعين عليهم إرسال جميع مستندات التقدم بالبريد.
وبالنسبة لغير المصريين، يقدم أصل شهادة الميلاد المعتمدة والموثقة من السفارة، إلى جانب بيان اجتياز المستوى الأول KG1 بمنهج مصري أو منهج معتمد، وترسل المستندات بالبريد لعدم وجود نتيجة سابقة مسجلة لهم على موقع الوزارة.
أما التلاميذ الحاصلون على شهادة KG1 من مدارس المسار المصري أو نظام أبنائنا في الخارج، فيكتفى برفع صورة من نتيجة العام الدراسي السابق على المنصة.

 

ثانيًا: مستندات التقدم للصف الأول الابتدائي
 

حددت الوزارة المستندات المطلوبة للطلاب المصريين الجدد المتقدمين للصف الأول الابتدائي، وتشمل:
أصل شهادة الميلاد المميكنة.
أصل بيان اجتياز المستويين الأول والثاني KG1 وKG2 من مرحلة رياض الأطفال بالمنهج المصري، بشرط تسجيل النتيجة على موقع الوزارة.
ويكتفى برفع المستندات على منصة أبنائنا في الخارج للطلاب الحاصلين على شهادات دراسية من مدارس داخل مصر، مع مطالبة ولي الأمر باستيفاء المستندات ورقيًا حال وجود اختلاف أو نقص.
أما الطلاب الحاصلون على شهادات دراسية أجنبية، وطلاب الأزهر وحالات الدمج، فيتعين إرسال جميع مستندات التقدم بالبريد إلى الإدارة المركزية للامتحانات.

وبالنسبة للطلاب غير المصريين، تشمل المستندات:
أصل شهادة الميلاد غير المصرية معتمدة وموثقة من السفارة.
أصل بيان اجتياز المستويين الأول والثاني KG1 وKG2 من مرحلة رياض الأطفال، معتمدًا وموثقًا.
ويمكن استرداد أصل شهادة الميلاد في نهاية العام الدراسي.
ويكتفى للتلاميذ الحاصلين على شهادتي KG1 وKG2 من مدارس المسار المصري أو أبنائنا في الخارج برفع صورة من نتيجة العام الماضي على المنصة.


ثالثًا: مستندات الصفوف من الثاني الابتدائي حتى الثاني الثانوي


أوضحت الوزارة أن الطلاب الحاصلين على شهادات دراسية من مدارس داخل مصر، والمسجل لهم نتيجة على موقع الوزارة، يكتفون برفع مستندات التقدم إلكترونيًا.

الطلاب الحاصلون على آخر صف دراسي داخل مصر
تشمل المستندات المطلوبة:
أصل بيان نجاح آخر صف دراسي، معتمدًا من إدارة شئون الطلبة بالإدارة أو المديرية التعليمية المختصة.
أصل شهادة ميلاد الطالب المميكنة.
أصل بيان نجاح إتمام مرحلة التعليم الأساسي «الثالث الإعدادي»، بالنسبة للفئات التي ينطبق عليها هذا الشرط.
بيان نجاح الصف الأول الثانوي للطلاب المتقدمين للصف الثاني الثانوي.
وبالنسبة للمدارس الخاصة التي تطبق مناهج ذات طبيعة خاصة «دولية» داخل مصر، والصادر لها قرار ترخيص بعد معادلة مناهجها بالمستوى العلمي للمناهج المصرية، يجب إرفاق صورة من ترخيص المدرسة الدولية، وفي حالة عدم توافره يرفق شهادة اجتياز امتحان تحديد المستوى.

 

طلاب المدارس الرسمية والخاصة لغات
 

اشترطت الوزارة تقديم أصل بيان نجاح آخر صف دراسي، موضحًا به:
اسم المدرسة ونوعيتها.
درجة المستوى الرفيع للمرحلتين الابتدائية والثانوية.
درجة المستوى الرفيع واللغة الأجنبية الثانية للمرحلة الإعدادية.
توضيح مسمى اللغة الأجنبية الثانية بالشهادة.
ويشترط اعتماد البيان من إدارة شئون الطلاب بالإدارة أو المديرية التعليمية التابع لها الطالب، في حالة الرغبة في التقدم على نظام اللغات.
 

الطلاب الحاصلون على آخر صف دراسي من خارج مصر

تشمل المستندات:
أصل شهادة نجاح آخر صف دراسي، بشرط أن تكون مناظرة للشهادات المصرية.
التصديق على الشهادة من وزارة التربية والتعليم ووزارة الخارجية وسفارة مصر بالدولة التي صدرت منها، أو المكاتب الثقافية.
أصل شهادة ميلاد الطالب المميكنة.
أصل بيان نجاح إتمام مرحلة التعليم الأساسي للطلاب المعنيين.
بيان نجاح الصف الأول الثانوي للمتقدمين للصف الثاني الثانوي.
 

رابعًا: مستندات طلاب أبنائنا في الخارج والمسار المصري
 

بالنسبة للطالب الذي حصل على آخر صف دراسي له على نظام أبنائنا في الخارج، يكتفى برفع المستندات التالية على المنصة دون إرسالها ورقيًا:
صورة من إخطار أو مستخرج أو نتيجة المنصة المعلنة للطالب.

صورة واضحة من شهادة الميلاد المميكنة.
 

خامسًا: مستندات طلاب المدارس الدولية في الخارج
 

المدارس الدولية غير المعادلة
بالنسبة للطلاب المتقدمين للامتحانات على نظام التعليم العام في جميع المواد، يشترط تقديم أصل شهادة اجتياز امتحان تحديد المستوى في جميع المواد، معتمدة من إدارة شئون الطلبة والامتحانات بالإدارة أو المديرية التعليمية.
أما الطلاب الذين أدوا امتحان تحديد المستوى على نظام أبنائنا في الخارج، فيكتفى برفع:
صورة نتيجة تحديد المستوى المعلنة على المنصة أثناء التسجيل.
صورة الشهادة الدولية المعتمدة لآخر صف دراسي حصل عليه الطالب.

أصل شهادة الميلاد المميكنة.
أصل شهادتي بيان نجاح إتمام مرحلة التعليم الأساسي والصف الأول الثانوي، للطلاب المعنيين.
سادسًا: مستندات الطلاب الحاصلين على شهادات أزهرية
حددت الوزارة المستندات المطلوبة للطلاب الحاصلين على شهادات أزهرية والراغبين في التحويل إلى نظام التعليم العام، وتشمل:
صورة طبق الأصل من موافقة الإدارة المركزية للأزهر على تحويل الطالب إلى نظام التعليم العام.
أصل بيان نجاح آخر صف دراسي حصل عليه الطالب.
أصل بيان قيد معتمد من الإدارة التعليمية بإحدى مدارس التعليم العام.
ويستثنى من تقديم بيان القيد الطلاب الحاصلون على الصف الثاني الإعدادي فقط.

سابعًا: مستندات طلاب المدارس الدولية المتقدمين للمواد القومية
يتعين على الطلاب المتقدمين لأداء امتحانات المواد القومية تقديم:
أصل بيان قيد بالصف المتقدم إليه من المدرسة الدولية بالدولة.
صورة من الشهادة الدولية المعتمدة من المدرسة لآخر صف دراسي.
أصل بيان نجاح المواد القومية في آخر صف دراسي، معتمدًا من الإدارة التعليمية.
أصل شهادة الميلاد المميكنة.
 

ثامنًا: مستندات الطلاب المتقدمين على نظام الدمج
 

حددت الوزارة المستندات المطلوبة لطلاب الدمج، وتشمل:
أصل بيان نجاح آخر صف دراسي، موضحًا به أن الطالب على نظام الدمج أو مختومًا بخاتم الدمج.
أصل خطاب الإدارة العامة للتربية الخاصة، معتمدًا من الوزارة أو المديرية أو الإدارة، ويتضمن توصيف حالة الطالب

صورة من تقرير طبي حديث بحالة الطالب، معتمد من جهة حكومية مصرية، وذلك مع بداية المرحلة الدراسية، للصف الأول الابتدائي والأول الثانوي.
 

تاسعًا: مستندات امتحانات الفصل الدراسي الثاني


بالنسبة للطلاب المتقدمين لأداء امتحانات الفصل الدراسي الثاني، حددت الوزارة المستندات التالية:
أصل بيان نتيجة الفصل الدراسي الأول، معتمدًا من إدارة شئون الطلاب بالإدارة أو المديرية التعليمية المختصة.
بيان نجاح العام الدراسي السابق.
أصل شهادة ميلاد الطالب المميكنة.
تدرج دراسي لطلاب المدارس الخاصة لغات المتقدمين للدور الثاني حتى الصف السادس الابتدائي.