تغيير اسم متلازمة تكيس المبايض.. ماذا يعني ذلك؟ وكيف يؤثر على النساء؟

وُصفت عملية الانتقال من متلازمة تكيس المبايض إلى متلازمة التمثيل الغذائي متعددة الغدد الصماء بأنها أكبر عملية مشاركة عالمية غير مسبوقة على الإطلاق لتغيير اسم حالة صحية.

متلازمة تكيس المبايض هي حالة مزمنة مرتبطة بداء السكري، وأمراض القلب، والاكتئاب، والعقم، ومضاعفات الحمل، وانخفاض عام في جودة الحياة، وتُصيب هذه المتلازمة ما يُقدّر بواحدة من كل ثماني نساء في جميع أنحاء العالم، ونحو واحدة من كل عشر نساء كنديات، ومع ذلك، تُشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن 70% من المصابات لم يتم تشخيص حالتهن.

لماذا تم تغيير الاسم؟ 

مصطلح متلازمة تكيس المبايض غير دقيق؛ لأنه لا يوجد زيادة في عدد أكياس المبيض غير الطبيعية، بل إن السمة المميزة لهذه الحالة هي الحويصلات، أو الأكياس الصغيرة المملوءة بالسوائل، المحيطة بالبويضات غير الناضجة، والتي تنشأ عندما يتعطل نمو البويضات نتيجة خلل هرموني أو كيميائي.

لسنوات، ساهم هذا الخطأ في سوء فهم هذا الاضطراب، وعدم الاعتراف به، وقلة تشخيصه، وعدم علاجه، ولأن متلازمة ما قبل التكيس المبايض ليست مرضًا يصيب المبايض بشكل أساسي، فإن تسميتها بمتلازمة تكيس المبايض تعني إهمال جميع جوانبها الأوسع.

ولم يؤثر هذا الخطأ على فهم الحالة فحسب، بل أثر أيضًا على مدى جدية التعامل معها، بل أثر الاسم غير الدقيق سلبًا على الوعي والتثقيف، وحتى على مستوى البحث والاهتمام والتمويل الذي حظيت به.

ويعكس الاسم الجديد، PMOS، الاضطرابات الهرمونية المتعددة الأوسع نطاقًا التي تحدث في مستويات الأنسولين والأندروجينات والهرمونات العصبية الصماء وهرمونات المبيض لدى النساء، وتأثيراتها الأيضية على حياتهن.

إزالة الوصمة الاجتماعية

كما يسعى فريق تغيير الاسم إلى أن يُسهم الاسم الجديد في إزالة الوصمة الاجتماعية والأحكام المسبقة المرتبطة غالبًا بمتلازمة ما قبل الحيض، بما في ذلك الوصمة والأحكام المتعلقة بزيادة الوزن. فالقلق والاكتئاب واضطرابات الأكل شائعة بين النساء المصابات بمتلازمة ما قبل الحيض، كما أن خطر الإصابة بمضاعفات أيضية، مثل داء السكري من النوع الثاني، مرتفع ويحدث في سن أصغر مقارنةً بالنساء غير المصابات، حيث تعاني العديد من النساء أيضًا من أعراض مزعجة مثل حب الشباب ونمو الشعر الزائد.

كيف تم تغيير الاسم؟

وُصفت عملية الانتقال من متلازمة تكيس المبايض إلى متلازمة ما قبل الحيض بأنها أكبر عملية مشاركة عالمية غير مسبوقة على الإطلاق لتغيير اسم حالة صحية، وتُبرز أهمية إتاحة المجال لأصوات المرضى وتجاربهم الحياتية في تحسين الرعاية الصحية.

بعد سنوات من المناصرة والحملات، في عام ٢٠٢٥، نشر فريق تغيير الاسم تقريرًا عن استطلاع رأي أظهر موافقة ٨٥.٦٪ من المرضى و٧٦.١٪ من المتخصصين في الرعاية الصحية على التغيير.

وقد ضمن ذلك الحصول على التفويض اللازم، وبعد مشاركة 22،000 من المتخصصين في الرعاية الصحية والأشخاص المصابين بمتلازمة ما قبل انقطاع الطمث في استطلاعات وورش عمل، إلى جانب مشاركة 56 منظمة أكاديمية وسريرية ومنظمة معنية بالمرضى، بما في ذلك الجمعية الكندية للغدد الصماء والتمثيل الغذائي وجمعية أطباء التوليد وأمراض النساء في كندا، تم التخلي عن اختصار PCOS.