سهر الصايغ ترد على انتقادات لهجة "حكيم باشا": كل نجع في الصعيد له لكنة خاصة

في أول تعليق لها على الانتقادات التي وُجهت لأداء اللهجة الصعيدية في مسلسل حكيم باشا، أكدت الفنانة سهر الصايغ أن العمل خضع لتحضيرات دقيقة على مستوى اللغة واللهجة، مشيرةً إلى أن التنوع اللغوي في صعيد مصر يجعل من الطبيعي وجود اختلاف في النطق والمصطلحات بين قرية وأخرى.

وقالت سهر خلال لقائها مع الإعلامية منى الشاذلي في برنامج معكم على قناة ON: "الجمهور من حقه يقول اللي هو عايزه، على راسي، وكتر خيرهم إنهم شافوا المسلسل وقيّموه".

وأضافت: "اشتغلنا مع مصحح اللهجة محمود عفت، وقعدنا نتمرن كتير، والنص كان محدد المكان بوضوح – نجع خيالي في قنا اسمه نجع الباشا – وده ساعدنا في تحديد النبرة والطريقة".

وتابعت: "في الصعيد، كل محافظة، وكل مركز، وكل نجع له لهجة ومصطلحات مختلفة، بل حتى الفئات العمرية بتتكلم بطريقتها، وده شيء واقعي".

مسلسل حكيم باشا

يذكر أن مسلسل حكيم باشا عُرض خلال موسم رمضان الماضي، وهو من بطولة النجم مصطفى شعبان، ويشاركه كوكبة من النجوم أبرزهم: دينا فؤاد، رياض الخولي، سلوى خطاب، منذر رياحنة، وسهر الصايغ، ومن تأليف محمد الشواف، وإخراج أحمد خالد أمين، ومن إنتاج شركة سينرچي.