فك رموز كتابات غامضة للهنود الحمر في كهف أمريكي

في اكتشاف نادر في ولاية ألاباما الأمريكية، عثر العلماء على مجموعة من نقوش الكهوف التي يعتقد أنها مكتوبة بلغة الشيروكي القديمة (لغة الهنود الحمر).

تم العثور على النقوش، التي يعود تاريخها على الأرجح إلى عام 1828 ، في عمق فورت باين، كهف مانتيو في ألاباما وتصف بعض الطقوس مثل رياضة كرة السلة بتفاصيل غنية بشكل مثير للدهشة.

نشر الباحثون ترجماتهم اليوم في مجلة Antiquity ، التي يعتقدون أنها تركها الزعيم الروحي لفريق يلعب لعبة كرة الهوكي.

بشكل مثير للدهشة، قام بالتوقيع على اثنان من النقوش التي اكتشفها ريتشارد جيس، أحد أبناء عالم شيروكي يدعى "سكوياه" وهو العقل المدبر وراء لغة الشيروكي المكتوبة، أو المنهج ، الذي تم تطويره في أوائل القرن التاسع عشر وتبنته القبيلة في عام 1825.

وصمم سكوياه المنهج لتظهر اللغة مشابهة للغة الإنجليزية، إلا أنه كان يستخدم غالبًا وسيلة لشيروكي للتواصل بشكل سري أثناء الغزو من قبل البيض.

وقال الباحثون إن النقوش "تكشف عن الأنشطة الاحتفالية المنعزلة في وقت الأزمات بالنسبة لشيروكي".

وأضافوا: "على الرغم من أن الشيروكي نُقلوا قسراً من ألاباما، فإن كلماتهم على جدران كهف مانيتو تظل قائمة".

تناولت النقوش أيضا لغة حماسية من الهنود الحمر والتي جاءت ترجمتها "نحن الذين نخرج الدم من أنفهم وفمهم".

كما اشارت النقوش إلى احداث احتفالية أخرى تشبه الهوكي، ولم تكتف النقوش بتوثيق رياضة الشيروكي للهوكي فحسب، بل أكدت أيضًا أن الكهوف كانت أماكن "قوية روحياً" للقبيلة، وكذلك العديد من المجموعات الأخرى.