رئيس التحرير
خالد مهران

تطبيق ياباني جديد يساعد على فكرة "شفرة النساء"!

زوجين
زوجين


ابتكر مصمم تطبيقات ياباني، تطبيق جديد يدعي أنه يفك شفرة النساء، حيث تترجم ما تقوله المرأة للرجل، بشكل رمزي إلى ما تريد قوله بالفعل.

فعلى سبيل المثال، إذا قالت المرأة "من غير المجدي لنا أن نظل معًا"، فهي تسأل في الواقع: "ما هو شعورك تجاهيي؟"

وأثار هذا التطبيق الذي انتجته شركة Ezaki Glico Co، وهي واحدة من أكبر شركات صناعة الحلويات في البلاد، الكثير من الجدل.

وقالت الشركة في بيان لها بمناسبة إطلاق التطبيق، إن الرجال والنساء يمكن أن يتصادموا بسبب أدمغتهم المختلفة. "حيث أن دماغ الذكور و دماغ الأنثى يختلفان من حيث بنية الدوائر والإشارات، ومن هنا فإن إنتاجهما سوف يختلف حتى لو كان لهما نفس المُدخلات".

وتقول الشركة أنها تابعت سلوك المرأة، وتتبعت ثمانية أنماط مُحتملة لسلوك المرأة، حيث تذكر الزوجة عبارات غاضبة وذات رموز ومدلولات مختلفة للرجل، وهو ما يحتاج إلى ترجمة.

يدعي التطبيق أنه عندما تقول المرأة "من غير المُجدي لنا أن نظل معًا"، فهي في الواقع تسأل: "ما هو شعورك؟"

في حين أن جملة "هذا أمر صعب حقًا" تعني في الواقع "أنت بحاجة إلى التعبير عن التقدير لما أفعله"، وهنا ينصح التطبيق الرجل بالاعتذار، ويقول "أنا آسف لأنك تشعر بالوحدة"، أما إذا سألت المرأة: "ما هو الأهم بالنسبة لك وظيفتك أم عائلتك؟" فينصح التطبيق الرجل بتغيير الموضوع بسرعة؛ للمشاكل التي يواجهها في مكان العمل من أجل الخروج عن هذا الخط.

تم انتقاد التطبيق بشدة على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث يرى البعض أنه وسيلة، من أجل "إظهار ازدراء النساء علانية على أساس أنه ليس من الضروري أن تأخذ ما تقوله النساء بجدية ولكن إظهار بعض التعاطف".